Les personnes intéressées sont encouragées à examiner les REET et à formuler leurs commentaires, au plus tard le 3 novembre 2017. Si, après consultation avec le ministère des Transports, vous avez toujours d’importantes préoccupations, vous avez le droit de demander au ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique (11e étage, immeuble Ferguson, 77, rue Wellesley Ouest, Toronto (Ontario), M7A 2T5) d’effectuer un reclassement (par arrêté en vertu de la Partie II) pour ces projets. Cet arrêté pourra mener à la préparation d’une évaluation environnementale individuelle. Une copie de la demande de reclassement doit être envoyée aux adresses ci-dessous. S’il ne subsiste aucune préoccupation importante après le 3 novembre 2017, les projets seront considérés comme conformes aux exigences de l’évaluation environnementale de portée générale et pourront passer à l’étape de la construction.

​Si vous avez des questions à poser ou des commentaires à formuler, n’hésitez pas à les soumettre ici jusqu’au 3 novembre 2017​.

​​Ce document hautement specialize n'est disponsible qu'en anglais en virtue du règlement 411/97, qui en exempte l'application de la Loi sur les services en français. Pour de l'aide en français, veuillez communiquer avec le ministère des Transports, Bureau des services en français au : 905-704-2045 ou 905-704-2046. 
​