Remplacement des deux passages supérieurs de la rue Pitt
|
Les deux passages supérieurs sont situés à Cornwall dans les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Un des passages accueille la circulation en direction est et l’autre, la circulation en direction ouest. Ils ont été construits en 1960 et ont fait l’objet d’une réfection en 1986.
On propose de les remplacer. WSP réalise actuellement la conception détaillée pour cette opération. Après la conception détaillée, on procédera à la construction. On propose que, pendant la construction, une voie de circulation dans chaque direction reste ouverte en permanence sur l’autoroute 401. Des fermetures de courte durée, ainsi que des détours pour la circulation des camions, seront également nécessaires sur la rue Pitt. Le remplacement des passages supérieurs est conforme au processus de planification environnementale approuvé pour les projets du groupe « B » prévu par l’Évaluation environnementale de portée générale pour les installations provinciales de transport (2000) du MTO. |
|
L’équipe du projet accueillera les commentaires du public n’importe quand pendant ce projet. Tous les renseignements seront recueillis conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP). À l'exception des renseignements personnels, tous les commentaires feront partie du domaine public.
Si vous avez besoin d’autres renseignements sur ce projet ou si vous désirez formuler des commentaires ou des questions, veuillez visiter l’onglet Personne-ressource. Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité, pour participer à ce projet, faites-en part à l’un des membres de l’équipe de projet indiqués à l’onglet Personne-ressource.
Commencement de l’étude / Avis de début d’étude et de séance d’information publique
Les membres du public ont été informés par un « Avis de commencement d’étude / de séance d’information publique » publié dans le Cornwall Standard Freeholder, le 30 août 2017, et dans le Cornwall Express, le 31 août 2017.
Séance d’information publique
Une séance d’information publique (SIP) en ligne est actuellement en cours pour donner aux membres du public, aux organismes externes et à d’autres intervenants intéressés l’occasion d’examiner la conception proposée, les répercussions environnementales potentielles attendues ainsi que les mesures prises pour les atténuer.
Les documents sur la SIP sont affichés directement sur le site Web du projet ici et peuvent être téléchargés pour être consultés hors ligne. Les documents affichés pour la SIP en ligne sont également disponibles sur le site.
Les documents sur la SIP seront aussi affichés, du 5 au 19 septembre 2017, aux emplacements suivants :
On encourage les intervenants à examiner les éléments de présentation et de formuler des commentaires à l’intention de l’équipe du projet à l’adresse ici, d'ici le 19 septembre 2017.
Rapport d’étude environnementale sur les transports (REET)
Un rapport d’étude environnementale sur les transports (REET) a été rédigé, soumis au Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique et exposé à l’intention du public, durant une période de 30 jours. Des avis de présentation, ainsi que les emplacements prévus pour l’examen, ont été publiés dans les journaux locaux et affichés sur le site web du projet ici. Le REET final (disponible en anglais seulement) est affiché sur le site web du projet ici. Les personnes intéressées sont encouragées à examiner et à commenter ce document jusqu’au 7 décembre 2017.
Si vous avez besoin d’autres renseignements sur ce projet ou si vous désirez formuler des commentaires ou des questions, veuillez visiter l’onglet Personne-ressource. Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité, pour participer à ce projet, faites-en part à l’un des membres de l’équipe de projet indiqués à l’onglet Personne-ressource.
Commencement de l’étude / Avis de début d’étude et de séance d’information publique
Les membres du public ont été informés par un « Avis de commencement d’étude / de séance d’information publique » publié dans le Cornwall Standard Freeholder, le 30 août 2017, et dans le Cornwall Express, le 31 août 2017.
Séance d’information publique
Une séance d’information publique (SIP) en ligne est actuellement en cours pour donner aux membres du public, aux organismes externes et à d’autres intervenants intéressés l’occasion d’examiner la conception proposée, les répercussions environnementales potentielles attendues ainsi que les mesures prises pour les atténuer.
Les documents sur la SIP sont affichés directement sur le site Web du projet ici et peuvent être téléchargés pour être consultés hors ligne. Les documents affichés pour la SIP en ligne sont également disponibles sur le site.
Les documents sur la SIP seront aussi affichés, du 5 au 19 septembre 2017, aux emplacements suivants :
- Hôtel de ville de Cornwall (360, rue Pitt)
- Bibliothèque publique de Cornwall (45, rue Second est)
- Centre Benson (800, rue Seventh ouest)
On encourage les intervenants à examiner les éléments de présentation et de formuler des commentaires à l’intention de l’équipe du projet à l’adresse ici, d'ici le 19 septembre 2017.
Rapport d’étude environnementale sur les transports (REET)
Un rapport d’étude environnementale sur les transports (REET) a été rédigé, soumis au Ministère de l’Environnement et de l’Action en matière de changement climatique et exposé à l’intention du public, durant une période de 30 jours. Des avis de présentation, ainsi que les emplacements prévus pour l’examen, ont été publiés dans les journaux locaux et affichés sur le site web du projet ici. Le REET final (disponible en anglais seulement) est affiché sur le site web du projet ici. Les personnes intéressées sont encouragées à examiner et à commenter ce document jusqu’au 7 décembre 2017.
|
M. Maurice Mansfield, P.Eng.
Conseiller et gestionnaire de project 2611 Queensview Drive, Suite 300 Ottawa (Ont.) K2B 8K2 No de tél. : 613-829-2800 Courriel : Maurice.Mansfield@wsp.com |
Mme Nancy Elliott, P.Eng.
Ingénieur de projet principal du MTO Ministère des Transports, région de l’Est 1355, boulevard John Counter, Sac postal 4000 Kingston (Ont.) K7L 5A3 No de tél. : 613-545-4662 Sans frais : 1-800-267-0295 Courriel : Nancy.Elliott@ontario.ca |
Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité, pour participer à ce projet, faites-en part à l’un des membres de l’équipe de projet indiqués ci-dessus.