Passage inférieur du chemin Fraser
|
Le passage inférieur de l’autoroute 401 et de Fraser Road se trouve dans le comté de South Glengarry, situé dans les Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry.
On envisage un certain nombre de solutions pour remplacer le passage inférieur de Fraser Road. Elles pourraient impliquer la fermeture temporaire de ce passage pendant la construction et la mise en place de voies de déviation. Ainsi, on poserait des pancartes indiquant aux conducteurs par où ils devraient passer. Dans le cadre de cette étude, on confirmerait l’itinéraire de cette voie de déviation et la durée pendant laquelle les conducteurs devraient l’emprunter. La majorité des travaux devraient être réalisés à l’intérieur de l’emprise du ministère des Transports de l’Ontario (MTO). Dans le cadre de cette étude, on examinera et l’on évaluera à quel point ces travaux perturberont la circulation. On tiendra le public au courant des progrès tout au long du projet. Cette étude suit le processus de planification approuvé pour les projets de groupe « B » dans le cadre d’évaluations environnementales de portée générale (ÉE) pour les routes provinciales (2000) établies par le MTO. |
La consultation du public fait partie intégrante du processus d’ÉE. Nous encourageons tous ceux qui ont un intérêt dans ce projet à nous faire part de leurs commentaires. Les renseignements seront recueillis conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires seront versés au dossier public.
Pour en savoir plus sur ce projet ou pour nous faire part de vos commentaires ou de vos questions, veuillez consulter l’onglet des personnes-ressources. Si vous avez des exigences en matière d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe du projet dont le nom figure sous l’onglet des personnes-ressources.
Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec Sydney Tasfi au 519-438-1288, poste 1005.
Avis de début d’étude
On a publié l’avis de début d’étude dans le numéro du 14 août 2019 de Cornwall Express (en français) et de Glengarry News (en anglais).
Séance d’information publique en ligne
Les documents de la séance d’information publique sont affichés directement sur le site Web du projet et peuvent également être téléchargés pour une consultation hors ligne. Les parties prenantes et les membres du public sont invités à examiner les documents et à soumettre leurs commentaires directement à l’équipe de projet au moyen du site Web du projet.
Vous pouvez consulter l’avis de la séance d’information publique en ligne ici, et le matériel de présentation pour la séance d’information publique en ligne ici.
Le rapport d’étude environnementale sur les transports
Le rapport d’étude environnementale sur les transports (REET) peut être consulté du 8 juillet au 10 août 2020.
Vous pouvez consulter l’avis ici, et le REET ici.
Pour en savoir plus sur ce projet ou pour nous faire part de vos commentaires ou de vos questions, veuillez consulter l’onglet des personnes-ressources. Si vous avez des exigences en matière d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez communiquer avec l’un des membres de l’équipe du projet dont le nom figure sous l’onglet des personnes-ressources.
Pour obtenir des renseignements en français, veuillez communiquer avec Sydney Tasfi au 519-438-1288, poste 1005.
Avis de début d’étude
On a publié l’avis de début d’étude dans le numéro du 14 août 2019 de Cornwall Express (en français) et de Glengarry News (en anglais).
Séance d’information publique en ligne
Les documents de la séance d’information publique sont affichés directement sur le site Web du projet et peuvent également être téléchargés pour une consultation hors ligne. Les parties prenantes et les membres du public sont invités à examiner les documents et à soumettre leurs commentaires directement à l’équipe de projet au moyen du site Web du projet.
Vous pouvez consulter l’avis de la séance d’information publique en ligne ici, et le matériel de présentation pour la séance d’information publique en ligne ici.
Le rapport d’étude environnementale sur les transports
Le rapport d’étude environnementale sur les transports (REET) peut être consulté du 8 juillet au 10 août 2020.
Vous pouvez consulter l’avis ici, et le REET ici.
|
M. Nathan Bakker, ingénieur
Chargé de projet de la société-conseil Dillon Consulting Limited 177, chemin Colonnade Sud, bureau 101 Ottawa (Ontario) K2E 7J4 Tél. : 1 888 345-5668, poste 3009 Courriel : FraserRoadUnderpass@dillon.ca |
M. Trent Flick, ingénieur
Ingénieur de projet du MTO Ministère des Transports – Région de l’Est 1355, boulevard John Counter Kingston (Ontario) K7L 5A3 Tél. : 613 482-9609 Courriel : Trenton.Flick@ontario.ca |
Si vous avez des besoins spéciaux en matière d’accessibilité, pour participer à ce projet, faites-en part à l’un des membres de l’équipe de projet indiqués ci-dessus.